ΟΙ ΞΕΡΙΖΩΜΕΝΟΙ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι το ντοκιμαντέρ της Ελένης Αλεξανδράκη, «Ξεριζωμένοι», ξεκινάει μία διαδρομή στη Γαλλία όπου θα προβληθεί σε τρεις πόλεις, Μασσαλία, Νίκαια και Παρίσι στα πλαίσια του Cine-Club GrecDoc. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτό το ντοκιμαντέρ δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της ερευνητικής διαδικασίας για το σενάριο της ταινίας μυθοπλασίας της σκηνοθέτιδας «Θολός Βυθός», η οποία σύντομα θα προβληθεί στις αθηναϊκές αίθουσες.
Λίγα λόγια για το Ντοκιμαντέρ:
Η ταινία φέρνει στο φως μαρτυρίες ανθρώπων που, ως παιδιά, ξεριζώθηκαν από το φυσικό τους περιβάλλον σε διαφορετικές χώρες και εποχές, από το 1940 έως το 2021. Μέσα από επτά ιστορίες ξεριζώματος, το ντοκιμαντέρ ταξιδεύει στον χρόνο και τον χώρο, αναδεικνύοντας το καταστροφικό αντίκτυπο της πολιτικής εκμετάλευσης. Οι μαρτυρίες προέρχονται από την Ισπανία, την Ελλάδα, την πρώην Σοβιετική Ένωση, το νησί Ρεϊνιόν της Γαλλίας και το Αφγανιστάν, αποκαλύπτοντας τον πόνο των χαμένων ταυτοτήτων και των ανεκπλήρωτων ζωών.
Πρόγραμμα προβολών
Πέμπτη, 9 Ιανουαρίου 2025 – Μασσαλία
Χώρος: Cinéma les Variétés, 37 Rue Vincent Scotto, 13001 Μασσαλία
Ώρα: 19:15 μ.μ.
Παρασκευή, 10 Ιανουαρίου 2025 – Νίκαια
Χώρος: Cinéma MERCURY – Jean-Paul Belmondo, 16 Pl Garibaldi, 06300 Νίκαια
Ώρα: 20:00 μ.μ.
Κυριακή, 12 Ιανουαρίου 2025 – Παρίσι
Χώρος: Cinéma Le Grand Action – 5 Rue des Écoles, 75005 Παρίσι
Ώρα: 11:30 π.μ.
Σε όλες τις προβολές θα ακολουθήσουν Q&A με την σκηνοθέτιδα και άλλα μέλη της δημιουργικής ομάδας του ντοκιμαντέρ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ταινία, επισκεφθείτε την επίσημη σελίδα του ντοκιμαντέρ: https://pomegranatefilms2.gr/film/uprootings/
THE FILM UPROOTINGS IS TRAVELLING
We are pleased to announce that the documentary, “Uprootings” by Eleni Alexandrakis, begins its journey in France, where it will be screened in three cities: Marseille, Nice and Paris, as part of the Cine-Club GrecDoc. It is worth noting that this documentary was created during the research process for the screenplay of the director’s fiction film “Giannis in the Cities”, which will soon premiere in Athenian cinemas.
Few words about the Documentary:
The film brings to light testimonies of people who, as children, were uprooted from their natural environment in different countries and eras, from 1940 to 2021. Through seven stories of uprooting, the documentary takes us through time and space, highlighting the devastating impact of political exploitation. The testimonies come from Spain, Greece, the former Soviet Union, the French island of Reunion, and Afghanistan, revealing the pain of lost identities and unfulfilled lives.
Screening Schedule
Thursday, January 9, 2025 – Marseille
Venue: Cinéma les Variétés, 37 Rue Vincent Scotto, 13001 Marseille
Time: 19:15 PM
Friday, January 10, 2025 – Nice
Venue: Cinéma MERCURY – Jean-Paul Belmondo, 16 Pl Garibaldi, 06300 Nice
Time: 20:00 PM
Sunday, January 12, 2025 – Paris
Venue: Cinéma Le Grand Action – 5 Rue des Écoles, 75005 Paris
Time: 11:30 AM
A Q&A session will follow with the director and other members of the creative team of the documentary.
For more information about the film, visit the official page of the documentary: https://pomegranatefilms2.gr/film/uprootings/
LE FILM DÉRACINEMENTS VOYAGE
Nous sommes heureux d’annoncer que le documentaire, «Déracinements» d’Eleni Alexandrakis, commence son voyage en France, où il sera projeté dans trois villes: Marseille, Nice et Paris, dans le cadre du Ciné-Club GrecDoc. Ce documentaire a été réalisé pendant le processus de recherche pour le scénario du film de fiction de la réalisatrice «Giannis dans le Villes», qui sera bientôt présenté dans les salles athéniennes.
À propos du documentaire
Le film fait ressortir à la surface les témoignages de personnes qui, en tant qu’enfants, ont été déracinées de leur environnement naturel dans différents pays et à différentes époques, de 1940 à 2021. À travers sept histoires de déracinement, le documentaire voyage dans le temps et l’espace, mettant en évidence l’impact dévastateur de l’exploitation politique. Les témoignages proviennent d’Espagne, de Grèce, de l’ex-Union soviétique, de l’île de la Réunion en France, et d’Afghanistan, révélant la douleur des identités perdues et des vies inachevées.
Programme des projections
Jeudi 9 janvier 2025 – Marseille
Lieu: Cinéma les Variétés, 37 Rue Vincent Scotto, 13001 Marseille
Heure: 19h15
Vendredi 10 janvier 2025 – Nice
Lieu: Cinéma MERCURY – Jean-Paul Belmondo, 16 Pl Garibaldi, 06300 Nice
Heure: 20h00
Dimanche 12 janvier 2025 – Paris
Lieu: Cinéma Le Grand Action – 5 Rue des Écoles, 75005 Paris
Heure: 11h30
Un Q&A suivra avec la réalisatrice et d’autres membres de l’équipe créative du documentaire.
Pour plus d’informations sur le film, visitez la page officielle du documentaire: https://pomegranatefilms2.gr/film/uprootings/
